Berliner Abendpost - Espagne: l'ex-roi Juan Carlos décide de rester à Abou Dhabi

"Je préfère, pour l'instant, pour des raisons qui appartiennent à ma sphère privée et qui ne concernent que moi, continuer à résider de façon permanente et stable à Abou Dhabi", a écrit le roi émérite à son fils, l'actuel roi Felipe VI, dans une lettre publiée par la famille royale.

"Une fois connues les décisions du parquet général (espagnol), pour lesquelles ont été closes les enquêtes dont je faisais l'objet, il me semble opportun de songer à mon retour en Espagne, mais pas dans l'immédiat", a ajouté l'ancien monarque, cinq jours après la publication de ces décisions judiciaires.

A Abou Dhabi, "j'ai trouvé la tranquillité, en particulier pour cette période de ma vie bien que, naturellement, je reviendrai fréquemment en Espagne", a précisé l'ex-roi, âgé de 84 ans.

Juan Carlos s'est exilé dans la capitale des Émirats Arabes Unis en août 2020 sur fond de soupçons de malversations et pour "faciliter l'exercice (des) fonctions" de son fils, a-t-il rappelé dans sa lettre.

Il était notamment visé par trois enquêtes judiciaires en Espagne , qui ont toutes été classées sans suite.

Ces enquêtes "ne permettent pas d'exercer une action pénale contre sa majesté Juan Carlos de Bourbon (...) notamment en raison de l'insuffisance d'indices incriminants, de la prescription des délits et en raison de l'inviolabilité" dont il bénéficiait en tant que chef d’État jusqu'en 2014, date de son abdication, selon le ministère public.

Ce classement sans suite, qui intervient après une décision similaire en décembre de la justice suisse, ouvrait la voie à un possible retour en Espagne de l'ancien souverain.

Dans le cadre de la plus importante de ces enquêtes, le parquet cherchait à déterminer depuis décembre 2018 si l'ex-souverain, avait empoché une commission pour l'attribution, en 2011, à un consortium espagnol de la construction d'une ligne ferroviaire entre La Mecque et Médine, en Arabie saoudite.

"Je suis conscient des conséquences pour l'opinion publique des événements passés de ma vie privée et je les regrette sincèrement", a par ailleurs indiqué Juan Carlos dans la lettre à son fils, le roi Felipe VI.

Ce dernier "respecte et comprend la volonté" de son père, a indiqué la famille royale dans le communiqué contenant la lettre.

L.Klein--BlnAP