Berliner Abendpost - Fonti, Nordio non a conoscenza delle richieste del Tribunale