Berliner Abendpost - Tumori Testa Collo, Ifo avvia diagnosi con analisi del respiro