Berliner Abendpost - Da Cortellesi a Garrone, Festival del Cinema italiano a Tokyo