Berliner Abendpost - WeShort, dallo streaming alla sala i corti degli Oscar